Как я выучил иностранный язык с нуля за месяц

Как я выучил иностранный язык с нуля за месяц

Хочу поделиться с вами своим способом изучения иностранного языка, который помог мне заговорить на итальянском.

С чего всё началось

Чтобы предыстория, которую я хочу вас рассказать, казалась полнее, сразу скажу, что рос я в месте, подобные которым называют посёлками городского типа. В сорока километрах от нас была граница с Казахстаном. В общем дыра-дырой.

Ещё в школе я очень хотел выучить дополнительный иностранный язык. Почему? Я учился в девятом классе и хотел произвести впечатление на девушек, не зная, что тогда в этом мне скорее помогла бы машина или ещё лучше – мотоцикл.

Я отправился в местную небольшую библиотеку, где мне предложили только сказки итальянского писателя Джанни Родари. На русском.

После этого я пару месяцев опрашивал своих преподавателей, ходил в гости к знакомым, у которых были большие домашние библиотеки, но так ничего и не смог для себя найти.

Одно время я пытался учить язык, бездумно скачивая книжки из интернета, но и эта затея не дала практически ничего, и я забыл об итальянском. Только спустя три года я смог наконец открыть хороший учебник, в котором понятным языком рассказывали о грамматике, фонетике и обо всём остальном.

Я стал читать эту книгу, попутно проходя курсы в школе иностранных языков. Продолжалось это примерно год. И что вы думаете? Спустя пару недель после окончания курсов я обнаружил, что быстрее понимаю, о чём говорят на казахском, чем на итальянском.

Как всё продолжилось

Ладно-ладно, перестаю рассказывать истории и перехожу к сути дела.

Однажды мне порекомендовали посмотреть курсы по иностранным языкам, которые выходили часовыми выпусками на канале Культура. Канале Культура, Карл! Я, конечно, немного посмеялся над этим предложением, но курсы всё-таки нашёл. Вёл их полиглот и переводчик Дмитрий Петров. Если вы о нём слышали, то не спешите закрывать эту вкладку – дальше будет больше.

Так вот, с Дмитрием Петровым было записано несколько циклов телепрограмм по изучению разных языков. Я, конечно, выбрал итальянский. И на первом выпуске я наконец понял, что мне до этого мешало! В самом начале он сказал фразу, от которой я после начал строить весь процесс изучения языка. Он сказал: «Не пытайтесь запомнить как можно больше слов и правил – вам это не поможет. Для начала создайте образ, который у вас внутри, в вашей голове будет ассоциироваться с этим языком. И каждый раз, когда пытаетесь заговорить на нём, представляйте этот образ».

Вот оно!

Как я всё-таки выучил итальянский

«Создайте образ, с которым у вас будет ассоциироваться язык» - с этого я и начал.

Затем были те самые учебники по грамматике, которые не помогали раньше, и словари для пополнения словарного запаса. Каждое новое слово я связывал с определённым образом и, смотря на часы думал не «часы», а «orologio», видя перед собой книгу убеждал себя, что это «libro».

Конечно, пример так себе, но, надеюсь, понятный.

Следующим этапом были фильмы на итальянском с русскими субтитрами. Затем – с итальянскими.  А после – без субтитров. Но до этого этапа я не добрался.

Немного выучив итальянский, я стал искать возможности попрактиковать его. Для этого зарегистрировался на нескольких сайтах, где общались люди, изучающие разные языки и ищущие собеседников. Там я познакомился с несколькими итальянцами и итальянками, с которыми мы сдружились и общаемся до сих пор.

С момента, как я посмотрел первый выпуск по итальянскому языку с Дмитрием Петровым, до переписки и созвонов с итальянцами прошёл месяц. Ну и ещё дней пять, да. Не напишешь ведь «как я выучил иностранный язык с нуля за месяц и пять дней».

И что? Это ради этого мне пришлось прочитать вот это полотно?

Нет, сейчас я постараюсь составить схему изучения итальянского, которую после успешно применял уже с английским.

Итак:

  1. Посмотрите курсы Дмитрия Петрова «Язык за 16 часов». Выберите тот, который вам интересен. Во время курса вам неоднократно будут повторять об особом «образе», который должен быть связан с языком. Поймите эту идею и примените её по отношению к себе;

  2. Во время курса слушайте как можно больше песен на языке, который вы изучаете. Вслушивайтесь в слова, вычленяйте их, распознавайте. Если вы их не понимаете – не беда. Главное – почувствовать музыку языка, его звучание;

  3. Следующий шаг – пополнение словарного запаса. Вы можете выписывать в день по десять слов и учить их, обязательно связывая с образом. Не сделаете этого и не сможете пользоваться словом. Вот вы знаете, что такое абазия? Я – нет. Точно так же звучит французское слово «Abre», с которым у меня не связано образа;

  4. Параллельно со словами изучайте грамматику. Не пытайтесь выучить как можно больше. Лучше меньше. Например, по конструкции в два дня или реже, если нужно. Каждую новую конструкцию пытайтесь использовать в сочетании с новыми словами;

  5. После этого можете переходить к сериалам на иностранном языке. Изучая итальянский, я начинал с русских субтитров, но сейчас считаю, что лучше переходить сразу к оригинальным. Да, первые серий пять вы не будете понимать практически ничего из сказанного героями, если это будет сериал. Но со временем вы заметите, что какие-то отдельные слава, фразы, а затем предложения вдруг стали понятны;

  6. Ещё на втором этапе вы можете начать понемногу писать на изучаемом языке. Если даже вы не уверены – попытайтесь. Я попробовал писать на итальянском, досматривая курс от Петрова, но быстро отказался от этого, столкнувшись на практике с итальянскими артиклями, которые были страшным сном;

  7. Всё время пытайтесь говорить. С собой, с собакой, с кастрюлями, с макетом сайта. Главное – говорите. Или можете сразу найти себе собеседника и общаться с ним.


Конечно, говорить о том, что я выучил итальянский нельзя. Как и нельзя сказать того же о любом другом языке. Но рассказать итальянцам об Академии вёрстки смогу.

Надеюсь, этот пост вам поможет в изучении языка. 





Рекомендуем прочитать

Почему я работаю удаленно или как я шла за детской мечтой?

Почему я работаю удаленно или как я шла за детской мечтой?

Привет всем, меня зовут Елена, я менеджер Академии, и многие из вас уже общались со мной, когда писали в сообщения нашей группы. Я присоединилась к команде...

Как фрилансеру развивать личный бренд в социальных сетях

Как фрилансеру развивать личный бренд в социальных сетях

Итак, поздравляю тебя, друг. Если ты обратил внимание на эту статью, значит тебя, во-первых, интересует фриланс, а во-вторых, ты понимаешь, что для нормального...